对于笔译员，天津翻译公司应该按照“语种、专业、速度、质量、全兼职”对笔译员进行细分。

      天津翻译公司要弄清楚笔译员的母语是什么，他所掌握的外语是什么。笔译员所掌握的水平高的语言就是他的母语，笔译任务的目标语言和笔译员的母语相一致。笔译任务是分专业的，不同专业的笔译任务需要由不同专业的笔译员来完成。

      按照与天津翻译公司隶属关系的不同，翻译公司中的笔译员分为全职笔译员和兼职笔译员两类。全职笔译员是翻译公司的员工，他们需要接受翻译公司的管理。天津翻译公司也会为全职笔译员缴纳社会保险，并对其支付基本工资。兼职笔译员不是翻译公司的员工，他们不需要每天去翻译公司上班。天津翻译公司不为兼职笔译员缴纳社会保险，也不对其支付基本工资，而只对其支付任务工资。对于笔译速度和笔译质量级别相同的全职笔译员和兼职笔译员而言，天津翻译公司应该将笔译任务优先分配给全职笔译员。

      迪普勒（天津）翻译有限公司是一家天津翻译公司，我们在全国范围内建立了全面的翻译服务网络，提供7×24小时跨区域，多语种翻译服务。欢迎来咨询17526930053。