日语翻译交流-普通列车

已到仲秋，斜阳低沉。似乎让大部分人都觉得阴郁。西侧窗户上灰色的遮阳帘基本都拉了下来。

通过灰暗的窗帘，我呆呆地望着窗外，已尽失色彩地风景以时速70公里地速度不断出现在视野中。到二日市大约需要30分钟。不巧的是离公司近的车站只有慢车，车厢内很空。我扑通一声重重地坐在了横排座椅上。

“我可以把百叶窗拉上去吗？”

一个女孩儿从前面地座位上站起来，望着我问道，好像是担心阳光照到后面的座位上特意跟我打招呼的。少女看起来是个聪明纯真的女孩，她穿着市里私立初中的校服，现在应该是放学路上。吸引我的是她那双明亮的眼睛，在这一切尽无颜色的冷清空间里，那清澈的眼睛是那么生动鲜明。